fix: mark withdrawn Kronofogden auctions (#432)

Author: haexhub

i18n/locales/de.json

@@ -934,6 +934,8 @@
     "loading": "Lade …",
     "notFound": "Auktion nicht gefunden.",
     "cancelled": "Aufgehoben",
+    "cancelledNoticeTitle": "Diese Auktion wurde zurückgezogen.",
+    "cancelledNoticeText": "Die zuständige Behörde hat den Verkauf aufgehoben. Deshalb können Originaldokumente oder weitere Angaben nicht mehr verfügbar sein.",
     "untitled": "Zwangsversteigerung",
     "marketValue": "Verkehrswert",
     "original": "Original: {value}",

i18n/locales/en.json

@@ -934,6 +934,8 @@
     "loading": "Loading …",
     "notFound": "Auction not found.",
     "cancelled": "Cancelled",
+    "cancelledNoticeTitle": "This auction has been withdrawn.",
+    "cancelledNoticeText": "The responsible authority has cancelled the sale. Original documents or further details may therefore no longer be available.",
     "untitled": "Foreclosure auction",
     "marketValue": "Market value",
     "original": "Original: {value}",

pages/objekt/[platform]/[id].vue

@@ -184,6 +184,10 @@ useHead(() => ({
           <span v-if="titleTranslated" class="text-xs text-muted-foreground">({{ $t('objektDetail.autoTranslatedHint') }})</span>
         </div>
         <p v-if="displayAddress" class="text-muted-foreground">{{ displayAddress }}</p>
+        <div v-if="a.cancelled" class="rounded-md border border-destructive/40 bg-destructive/10 px-4 py-3 text-sm text-foreground">
+          <p class="font-semibold text-destructive">{{ $t('objektDetail.cancelledNoticeTitle') }}</p>
+          <p class="mt-1">{{ $t('objektDetail.cancelledNoticeText') }}</p>
+        </div>
       </header>
 
       <AuctionPhotoGallery :photos="photoUrls" :alt-base="displayTitle || $t('objektDetail.fallbackTitle')" />

server/crawlers/se/list.test.ts

@@ -57,6 +57,15 @@ function detailHtmlWithShowingAddress(id: string): string {
   `
 }
 
+function withdrawnDetailHtml(id: string): string {
+  return `
+    <h3 id="h-Status">Status</h3><p class="normal">Utgår</p>
+    <h3 id="h-Adress">Adress</h3><p class="normal">Testgatan ${id}</p>
+    <h3 id="h-Kommun">Kommun</h3><p class="normal">Test kommun</p>
+    <div id="datumet">2026-08-27</div>
+  `
+}
+
 function detailHtmlWithFarmArea(id: string): string {
   return `
     <h3 id="h-Adress">Adress</h3><p class="normal">Åse 360, Trångsviken</p>
@@ -469,6 +478,20 @@ describe('fetchListingById', () => {
     expect(fetchMock).toHaveBeenCalledOnce()
   })
 
+  it('marks a listing withdrawn when Kronofogden reports the status Utgår', async () => {
+    const fetchMock = vi.fn(async (url: string | URL | Request) => {
+      if (String(url) === `${BASE}/101867.html`) {
+        return new Response(withdrawnDetailHtml('101867'), { status: 200 })
+      }
+      return new Response('not found', { status: 404 })
+    })
+    vi.stubGlobal('fetch', fetchMock)
+
+    const auction = await fetchListingById('101867', 'se-kronofogden')
+
+    expect(auction?.cancelled).toBe(true)
+  })
+
   it('rejects non-numeric ids before fetching', async () => {
     const fetchMock = vi.fn()
     vi.stubGlobal('fetch', fetchMock)

server/crawlers/se/list.ts

@@ -185,6 +185,7 @@ async function fetchSearchIds(path: string): Promise<string[]> {
 }
 
 function mapDetail(id: string, html: string, platformId: string): Auction | null {
+  const status = extractFact(html, 'Status')
   const address = extractFact(html, 'Adress')
   const showingAddress = extractShowingAddress(html)
   const kommun = extractFact(html, 'Kommun')
@@ -280,7 +281,11 @@ function mapDetail(id: string, html: string, platformId: string): Auction | null
     marketValueText: marknadsvardRaw ? `${marknadsvardRaw} SEK` : null,
     auctionDateIso,
     auctionDateText: auctionDateIso,
-    cancelled: false,
+    // Kronofogden marks a withdrawn sale as "Utgår" (or, on the detail
+    // page, "Objektet utgår från försäljning"). Keep it in the data so a
+    // direct link can explain why documents or the original announcement may
+    // no longer be available, while normal search results can hide it.
+    cancelled: /^utg[åa]r\b/i.test(status ?? ''),
     sourceUpdatedIso: null,
     pdfUrl,
     detailUrl: `${SE_BASE}/${id}.html`,