Chore(deps-dev): Bump vitest and @vitest/coverage-v8 in /packages/gasket-template-api-express/template

Chore(deps-dev): Bump vitest and @vitest/coverage-v8 in /packages/gasket-template-api-express/template #5398