ref(options): Group Godot logger options under options.godot_logger

ref(options): Group Godot logger options under options.godot_logger #3289