Merge pull request #968 from fishjar/dev

Release v2.0.20

Author: fishjar

.env

@@ -2,23 +2,33 @@ GENERATE_SOURCEMAP=false
 
 REACT_APP_NAME=KISS Translator
 REACT_APP_NAME_CN=简约翻译
-REACT_APP_VERSION=2.0.28
+REACT_APP_VERSION=2.0.29
 
 REACT_APP_HOMEPAGE=https://github.com/fishjar/kiss-translator
-REACT_APP_SITEURL=https://fishjar.github.io/kiss-translator
-REACT_APP_VERSION_URL=https://fishjar.github.io/kiss-translator/version.txt
 REACT_APP_RELEASES_URL=https://github.com/fishjar/kiss-translator/releases
 
-REACT_APP_OPTIONSPAGE=https://fishjar.github.io/kiss-translator/options.html
-REACT_APP_OPTIONSPAGE_DEV=https://kiss-translator.pages.dev/options
-REACT_APP_OPTIONSPAGE_DEV2=https://kiss-translator.rayjar.com/options
+SITE_ORIGIN_MASTER=https://kiss-translator.rayjar.com
+SITE_ORIGIN_GITHUB=https://fishjar.github.io/kiss-translator
+SITE_ORIGIN_DEV=https://kiss-translator-dev.rayjar.com
+
+REACT_APP_SITEURL=$SITE_ORIGIN_MASTER
+REACT_APP_SITEURL_GITHUB=$SITE_ORIGIN_GITHUB
+REACT_APP_SITEURL_DEV=$SITE_ORIGIN_DEV
+
+REACT_APP_VERSION_URL=$SITE_ORIGIN_MASTER/version.txt
+REACT_APP_VERSION_URL_GITHUB=$SITE_ORIGIN_GITHUB/version.txt
+REACT_APP_VERSION_URL_DEV=$SITE_ORIGIN_DEV/version.txt
+
+REACT_APP_OPTIONSPAGE=$SITE_ORIGIN_MASTER/options
+REACT_APP_OPTIONSPAGE_GITHUB=$SITE_ORIGIN_GITHUB/options.html
+REACT_APP_OPTIONSPAGE_DEV=$SITE_ORIGIN_DEV/options
 REACT_APP_OPTIONSPAGE_LOCAL=http://localhost:3000/options.html
 
-REACT_APP_LOGOURL=https://fishjar.github.io/kiss-translator/images/logo192.png
+REACT_APP_LOGOURL=$SITE_ORIGIN_MASTER/images/logo192.png
 
 REACT_APP_RULESURL=https://fishjar.github.io/kiss-rules/kiss-rules_v2.json
 REACT_APP_RULESURL_ON=https://fishjar.github.io/kiss-rules/kiss-rules-on_v2.json
 REACT_APP_RULESURL_OFF=https://fishjar.github.io/kiss-rules/kiss-rules-off_v2.json
 
-REACT_APP_USERSCRIPT_DOWNLOADURL=https://fishjar.github.io/kiss-translator/kiss-translator.user.js
-REACT_APP_USERSCRIPT_IOS_DOWNLOADURL=https://fishjar.github.io/kiss-translator/kiss-translator-ios-safari.user.js
+REACT_APP_USERSCRIPT_DOWNLOADURL=$SITE_ORIGIN_MASTER/kiss-translator.user.js
+REACT_APP_USERSCRIPT_IOS_DOWNLOADURL=$SITE_ORIGIN_MASTER/kiss-translator-ios-safari.user.js

.gitignore

@@ -2,13 +2,15 @@
 
 # dependencies
 /node_modules
+/.pnpm-store/
 /.pnp
 /.obsidian
 .pnp.js
 .yarn
 
 # testing
 /coverage
+/tmp/
 
 # production
 /build
@@ -30,4 +32,4 @@ package-lock.json
 *.pem
 *.zip
 .repomixignore
-.agents
+.agents

.prettierignore

@@ -2,3 +2,4 @@ node_modules
 build
 public
 package.json
+testdata/subtitle-samples

CHANGELOG.md

@@ -1,3 +1,24 @@
+## v2.0.29
+
+- 新增 OrcaRouter 翻译接口，支持 OpenAI 兼容请求、流式输出、批量翻译与推理强度配置。
+- 微软翻译失效，设腾讯翻译为默认翻译接口。
+- 优化 OpenRouter 应用归因、模型列表去重与 Gemini Interactions API 的响应解析和重试。
+- 新增目标语言忽略规则：选中文本与目标语言相同或为纯数字时可不显示划词翻译按钮；中文默认显示划词翻译按钮。
+- 划词翻译新增双击触发模式；优化可编辑元素识别、按钮定位、全屏视频中的悬浮按钮隐藏及可自动高度翻译窗的视口约束。
+- 新增原文包裹与样式选项，翻译仅显示模式下可在悬停气泡中查看隐藏的原文。
+- 规则新增持久化的纯文本翻译选项；悬浮翻译按钮支持按站点配置例外显示规则。
+- 优化输入框与各翻译接口的换行保留逻辑，并新增批量翻译并发控制。
+- 字幕功能支持按视频保存自动翻译开关、缓存字幕轨道、自动收藏字幕单词，并修复 AI 断句索引偏移导致的时间轴不同步问题。
+- Playground 新增合并单行换行选项，并补充多组字幕分段测试样本。
+- 增加字幕断句的测试功能，方便调试。
+- 选词收藏新增自动收藏选项；词典提示词模式的选择说明更清晰。
+- 同步加密密码支持本地重置，并加强密码轮换的安全校验。
+- 设置页打开优先使用浏览器原生 API，并在不支持时回退到扩展页面；支持正式、GitHub 与开发环境的多站点 Options 页和版本检测地址。
+- Web 构建现在会生成 `version.txt`；内置规则构建仅生成规则 JSON 文件；版本检测主地址失败或返回非成功状态时自动回退到 GitHub。
+- 新增土耳其语界面翻译。
+- 改进 Firefox 内容脚本样式注入、油猴流式响应兼容性、Trusted Types 回退处理、悬停译文重触发和不可滚动页面的滚动锚定。
+- 升级依赖以修复 CVE-2026-25896 安全漏洞。
+
 ## v2.0.28
 
 - PDF 页面支持使用选中文本打开划词翻译弹窗。

README.en.md

@@ -20,7 +20,7 @@ A simple, open source [bilingual translation extension & Greasemonkey script](ht
 - [x] Supports multiple translation services
   - [x] Google/Microsoft
   - [x] Tencent/Volcengine
-  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter
+  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter/OrcaRouter
   - [x] DeepL/DeepLX
   - [x] AzureAI / CloudflareAI
   - [x] Chrome built-in AI translation (BuiltinAI)

README.ja.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 - [x] 複数の翻訳サービスをサポート
   - [x] Google/Microsoft
   - [x] Tencent/Volcengine
-  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter
+  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter/OrcaRouter
   - [x] DeepL/DeepLX
   - [x] AzureAI/CloudflareAI
   - [x] Chromeブラウザ内蔵AI翻訳(BuiltinAI)

README.ko.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 - [x] 다양한 번역 서비스 지원
   - [x] Google/Microsoft
   - [x] Tencent/Volcengine
-  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter
+  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter/OrcaRouter
   - [x] DeepL/DeepLX
   - [x] AzureAI/CloudflareAI
   - [x] Chrome 브라우저 내장 AI 번역(BuiltinAI)

README.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 - [x] 支持多种翻译服务
   - [x] Google/Microsoft
   - [x] Tencent/Volcengine
-  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter
+  - [x] OpenAI/Gemini/Claude/Ollama/DeepSeek/OpenRouter/OrcaRouter
   - [x] DeepL/DeepLX
   - [x] AzureAI/CloudflareAI
   - [x] Chrome浏览器内置AI翻译(BuiltinAI)

config-overrides.js

@@ -151,6 +151,7 @@ const userscriptWebpack = (config, env) => {
 // @connect       open.bigmodel.cn
 // @connect       api.cloudflare.com
 // @connect       openrouter.ai
+// @connect       api.orcarouter.ai
 // @connect       localhost
 // @connect       127.0.0.1
 // @run-at        document-end

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "kiss-translator",
   "description": "A minimalist bilingual translation Extension & Greasemonkey Script",
-  "version": "2.0.28",
+  "version": "2.0.29",
   "author": "Gabe<yugang2002@gmail.com>",
   "private": true,
   "dependencies": {
@@ -46,6 +46,7 @@
     "zip": "zx src/scripts/archive.mjs",
     "build+zip": "cross-env CI=true pnpm build && pnpm zip",
     "test": "react-app-rewired test",
+    "test:subtitle-segmentation": "babel-node src/scripts/test-subtitle-segmentation.js",
     "eject": "react-scripts eject"
   },
   "eslintConfig": {
@@ -86,5 +87,10 @@
     "prettier": "3.6.2",
     "react-app-rewired": "^2.2.1",
     "zx": "^8.8.1"
+  },
+  "pnpm": {
+    "overrides": {
+      "fast-xml-parser": "4.5.4"
+    }
   }
 }