Curl timeouts immediately when it tries to download foundryvtt

[GyroZepelix]

be it i use release url or credentials it just does this

[felddy]

This looks like a DNS issue.

I'd start the container with a shell entrypoint and investigate from there. e.g.:

docker run -it --rm --entrypoint /bin/sh felddy/foundryvtt

/home/foundry # apk add --update bind-tools
fetch https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.18/main/aarch64/APKINDEX.tar.gz
fetch https://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/v3.18/community/aarch64/APKINDEX.tar.gz
(1/12) Installing fstrm (0.6.1-r2)
(2/12) Installing krb5-conf (1.0-r2)
(3/12) Installing libcom_err (1.47.0-r2)
(4/12) Installing keyutils-libs (1.6.3-r3)
(5/12) Installing libverto (0.3.2-r2)
(6/12) Installing krb5-libs (1.20.1-r1)
(7/12) Installing protobuf-c (1.4.1-r2)
(8/12) Installing libuv (1.44.2-r2)
(9/12) Installing xz-libs (5.4.3-r0)
(10/12) Installing libxml2 (2.11.6-r0)
(11/12) Installing bind-libs (9.18.19-r0)
(12/12) Installing bind-tools (9.18.19-r0)
Executing busybox-1.36.1-r5.trigger
OK: 36 MiB in 43 packages

/home/foundry # dig foundryvtt.s3.amazonaws.com

; <<>> DiG 9.18.19 <<>> foundryvtt.s3.amazonaws.com
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 47220
;; flags: qr rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 8, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0

;; QUESTION SECTION:
;foundryvtt.s3.amazonaws.com.    IN    A

;; ANSWER SECTION:
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.92.193.73
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.92.208.73
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.92.153.249
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.92.235.193
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.92.229.193
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.218.236.107
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.92.136.81
foundryvtt.s3.amazonaws.com. 0    IN    A    52.92.184.97

;; Query time: 39 msec
;; SERVER: 192.168.5.2#53(192.168.5.2) (UDP)
;; WHEN: Wed Jan 31 16:50:54 UTC 2024
;; MSG SIZE  rcvd: 389