chore(gomod): bump github.com/quic-go/quic-go in /server

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.54.1 to 0.57.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.54.1...v0.57.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-version: 0.57.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

server/go.mod

@@ -46,24 +46,21 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.54.1 // indirect
+	github.com/quic-go/qpack v0.6.0 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 // indirect
 	github.com/supranational/blst v0.3.16-0.20250831170142-f48500c1fdbe // indirect
 	github.com/twitchyliquid64/golang-asm v0.15.1 // indirect
 	github.com/ugorji/go/codec v1.3.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
-	go.uber.org/mock v0.5.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.29.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.9 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	olympos.io/encoding/edn v0.0.0-20201019073823-d3554ca0b0a3 // indirect

server/go.sum

@@ -108,10 +108,10 @@ github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 h1:mye9XuhQ6gvn5h28+VilKrrPoQVanw5PMw/TB0
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 h1:4DBwDE0NGyQoBHbLQYPwSUPoCMWR5BEzIk/f1lZbAQM=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1 h1:giqksBPnT/HDtZ6VhtFKgoLOWmlyo9Ei6u9PqzIMbhI=
-github.com/quic-go/qpack v0.5.1/go.mod h1:+PC4XFrEskIVkcLzpEkbLqq1uCoxPhQuvK5rH1ZgaEg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.54.1 h1:4ZAWm0AhCb6+hE+l5Q1NAL0iRn/ZrMwqHRGQiFwj2eg=
-github.com/quic-go/quic-go v0.54.1/go.mod h1:e68ZEaCdyviluZmy44P6Iey98v/Wfz6HCjQEm+l8zTY=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0 h1:g7W+BMYynC1LbYLSqRt8PBg5Tgwxn214ZZR34VIOjz8=
+github.com/quic-go/qpack v0.6.0/go.mod h1:lUpLKChi8njB4ty2bFLX2x4gzDqXwUpaO1DP9qMDZII=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0 h1:AsSSrrMs4qI/hLrKlTH/TGQeTMY0ib1pAOX7vA3AdqE=
+github.com/quic-go/quic-go v0.57.0/go.mod h1:ly4QBAjHA2VhdnxhojRsCUOeJwKYg+taDlos92xb1+s=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7 h1:WUdvkW8uEhrYfLC4ZzdpI2ztxP1I582+49Oc5Mq64VQ=
 github.com/rivo/uniseg v0.4.7/go.mod h1:FN3SvrM+Zdj16jyLfmOkMNblXMcoc8DfTHruCPUcx88=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
@@ -150,8 +150,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJr
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
 go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
-go.uber.org/mock v0.5.0 h1:KAMbZvZPyBPWgD14IrIQ38QCyjwpvVVV6K/bHl1IwQU=
-go.uber.org/mock v0.5.0/go.mod h1:ge71pBPLYDk7QIi1LupWxdAykm7KIEFchiOqd6z7qMM=
+go.uber.org/mock v0.5.2 h1:LbtPTcP8A5k9WPXj54PPPbjcI4Y6lhyOZXn+VS7wNko=
+go.uber.org/mock v0.5.2/go.mod h1:wLlUxC2vVTPTaE3UD51E0BGOAElKrILxhVSDYQLld5o=
 go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
 go.uber.org/multierr v1.11.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
 go.uber.org/zap v1.27.0 h1:aJMhYGrd5QSmlpLMr2MftRKl7t8J8PTZPA732ud/XR8=
@@ -160,8 +160,6 @@ golang.org/x/arch v0.20.0 h1:dx1zTU0MAE98U+TQ8BLl7XsJbgze2WnNKF/8tGp/Q6c=
 golang.org/x/arch v0.20.0/go.mod h1:bdwinDaKcfZUGpH09BB7ZmOfhalA8lQdzl62l8gGWsk=
 golang.org/x/crypto v0.45.0 h1:jMBrvKuj23MTlT0bQEOBcAE0mjg8mK9RXFhRH6nyF3Q=
 golang.org/x/crypto v0.45.0/go.mod h1:XTGrrkGJve7CYK7J8PEww4aY7gM3qMCElcJQ8n8JdX4=
-golang.org/x/mod v0.29.0 h1:HV8lRxZC4l2cr3Zq1LvtOsi/ThTgWnUk/y64QSs8GwA=
-golang.org/x/mod v0.29.0/go.mod h1:NyhrlYXJ2H4eJiRy/WDBO6HMqZQ6q9nk4JzS3NuCK+w=
 golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
 golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
 golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
@@ -172,8 +170,8 @@ golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
 golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
 golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
 golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
-golang.org/x/tools v0.38.0 h1:Hx2Xv8hISq8Lm16jvBZ2VQf+RLmbd7wVUsALibYI/IQ=
-golang.org/x/tools v0.38.0/go.mod h1:yEsQ/d/YK8cjh0L6rZlY8tgtlKiBNTL14pGDJPJpYQs=
+golang.org/x/time v0.12.0 h1:ScB/8o8olJvc+CQPWrK3fPZNfh7qgwCrY0zJmoEQLSE=
+golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 google.golang.org/protobuf v1.36.9 h1:w2gp2mA27hUeUzj9Ex9FBjsBm40zfaDtEWow293U7Iw=
 google.golang.org/protobuf v1.36.9/go.mod h1:fuxRtAxBytpl4zzqUh6/eyUujkJdNiuEkXntxiD/uRU=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=