Update dependency maturin to >=1.13,<1.14

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 [build-system]
-requires = ["maturin>=1.10,<1.11"]
+requires = ["maturin>=1.13,<1.14"]
 build-backend = "maturin"
 
 [project]