given that we register the context on `create`, we should "unregister` it on deletion _Originally posted by @ndr-brt in https://github.com/eclipse-edc/Connector/pull/5861#discussion_r3513212844_
given that we register the context on
create, we should "unregister` it on deletionOriginally posted by @ndr-brt in #5861 (comment)