chore: bump @ai-sdk/openai to latest (#2812)

## Summary
- Bump @ai-sdk/openai dependency in package.json from ^3.0.25 to
^3.0.36.
- Refresh package-lock.json to match the updated resolution.

## Test plan
- npm run fmt
- npm run lint:fix
- npm run ts

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
<!-- devin-review-badge-begin -->

---

<a href="https://app.devin.ai/review/dyad-sh/dyad/pull/2812"
target="_blank">
  <picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-dark.svg?v=1">
<img
src="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-light.svg?v=1"
alt="Open with Devin">
  </picture>
</a>
<!-- devin-review-badge-end -->

Author: wwwillchen

package-lock.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "@ai-sdk/google": "^3.0.20",
     "@ai-sdk/google-vertex": "^4.0.41",
     "@ai-sdk/mcp": "^1.0.18",
-    "@ai-sdk/openai": "^3.0.25",
+    "@ai-sdk/openai": "^3.0.36",
     "@ai-sdk/openai-compatible": "^2.0.26",
     "@ai-sdk/provider-utils": "^4.0.13",
     "@ai-sdk/xai": "^3.0.46",