test(backend): run integration tests with nextest across parallel CI shards

test(backend): run integration tests with nextest across parallel CI shards #28739