Pangenotype matrix: end-to-end GWAS regression demo

[sampsyo]

Starting with the current matrix.py demo from #238, let's add on NumPy-based regression to perform a sort of minimal GWAS experiment. This will probably need to happen after #245 to avoid a bunch of churn.