Repository's root directory cleanup

[Bender250]

Move around following files:

• main.c, generator{.h, .cc} to some level up directory (src?)
• similarly for stream.h, streams{.h, .cc}, but split streams to at least classes of streams (classification)
• version.h.in is needed?

(This issue is nice to have, definitely not necessary).