support node native subpath import alias

[Guria]

Node has modern standard way to define aliases:

https://medium.com/better-programming/the-native-way-to-configure-path-aliases-in-frontend-projects-5db70f19a6e0

Would be perfect to have it supported in CLI

If I add path alias record in tsconfig to reflect the same effective path CLI creates a folder named *

[Guria]

I was able to configure it with some manual actions: #540 (comment)

[Guria]

@cschroeter please also take a look on repro I have added