Allow for device-based setting visibility

[philipjohn]

We should add the ability for device sizes to trigger a change in the visible customiser sections/settings.

I.e. We may have separate header images for each device size. We can specify those settings when we define our devices, instructing the plugin to show/hide those settings based on the device selected.