Add support for training multiple TMs with common feedback signals.

[perara]

1. TLDR; update_p must be global. Split this out into a function and it should be supported for vanilla.
2. Add a wrapper in TMComposite for this.
3. @olegranmo suggests a suitable name. "Joined TM". Anything better?
4. Merge into main follow TMComposite merge #49