Merge pull request #3976 from betagouv/appro-wording

Affiche, appro : MAJ phrase

Author: alemangui

frontend/src/components/CanteenPublication/ResultsComponents/QualityMeasureResults.vue

@@ -2,15 +2,14 @@
   <div>
     <CentralKitchenInfo :canteen="canteen" />
 
-    <p v-if="canteen.badges.appro">
+    <p>
+      La loi EGAlim impose {{ applicableRules.qualityThreshold }} % de produits durables et de qualité et durable, dont
+      {{ applicableRules.bioThreshold }} % de bio
       <span v-if="applicableRules.qualityThreshold !== 50">
-        Ce qui est servi dans les assiettes est au moins à {{ applicableRules.qualityThreshold }} % de produits durables
-        et de qualité, dont {{ applicableRules.bioThreshold }} % bio, en respectant
-        <a href="https://ma-cantine.agriculture.gouv.fr/blog/16">les seuils d'Outre-mer</a>
+        - en respectant
+        <a href="https://ma-cantine.agriculture.gouv.fr/blog/16">les différents seuils fixés pour l'Outre-mer</a>
       </span>
-      <span v-else>{{ badge.subtitle }}</span>
     </p>
-    <p v-else>Cet établissement ne respecte pas encore la loi EGAlim pour cette mesure.</p>
 
     <div v-if="tabs.length" class="mb-8">
       <v-row class="align-end flex-wrap mb-4">

frontend/src/views/CanteensPage/CanteenWidget.vue

@@ -46,9 +46,9 @@
                   <a
                     href="https://ma-cantine.agriculture.gouv.fr/blog/16"
                     target="_blank"
-                    title="les seuils d'Outre-mer - ouvre une nouvelle fenêtre"
+                    title="les différents seuils fixés pour l'Outre-mer - ouvre une nouvelle fenêtre"
                   >
-                    les seuils d'Outre-mer
+                    les différents seuils fixés pour l'Outre-mer
                     <v-icon small class="primary--text">mdi-open-in-new</v-icon>
                   </a>
                 </p>

frontend/src/views/GeneratePosterPage/CanteenPoster.vue

@@ -83,7 +83,7 @@
         <div class="badge-description" v-else>
           Ce qui est servi dans les assiettes est au moins à
           {{ applicableRules.qualityThreshold }}&nbsp;% de produits durables et de qualité, dont
-          {{ applicableRules.bioThreshold }}&nbsp;% bio, en respectant les seuils d'Outre-mer.
+          {{ applicableRules.bioThreshold }}&nbsp;% bio, en respectant les différents seuils fixés pour l'Outre-mer.
         </div>
       </div>
     </div>