Beef up Fallback serializer to have a path for binary format and one for string format

create an issue for this todo please

_Originally posted by @iaik-jheher in https://github.com/a-sit-plus/awesn1/pull/15#discussion_r3311810313_
            