Per source metadata for a single path

[tkurki]

We don't yet support metadata, for example displayName per source for a single path.

For example, both my depth sounder and speed log report water temperature. I can figure out which is which because of which has the speed and which has depth, but it would be nice if I could alias n2k-on-ve.can-socket.2.0 to “depthsounder”