-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathFol_4r_Lat.html
More file actions
80 lines (74 loc) · 7.52 KB
/
Copy pathFol_4r_Lat.html
File metadata and controls
80 lines (74 loc) · 7.52 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="Author" content="Dietmar Gerald Schrausser">
<title>
The_Nuremberg_Chronicle_1493_Transcription/Fol_4r_Lat
</title>
</head>
<body style="font-family:helvetica;font-size:85%;background-color:#efebe9;color:#5d4037">
<style>
a {color: #78909c; }
a:visited {color: #78909c;}
</style>
<h1 id="folium-iiiir">Foliu[m] IIIIr</h1>
<h2 id="de-opera-quarte-diei1">De opera quarte diei.<a href="#1" name="1-return"><sup>1</sup></a></h2>
<p><em><strong>Q</strong>Uarto die dixit deus.
Fia[n]t luminaria in firmame[n]to celi: [et] diuidant diem et nocte[m].
Et sint in signa [et] t[em]p[er]a: [et] dies: [et] a[n]nos: vt lucea[n]t in firmame[n]to celi: [et] illumine[n]t terra[m].
Et factu[m] e[st] ita.
Fecitq[ue] deus duo luminaria magna: luminare maius: vt p[re]esset diei: [et] luminare min[us]: vt p[er]esset nocti [et] stellas: vt duiderent luce[m] [et] tenebras</em>.<a href="#2" name="2-return"><sup>2</sup></a></p>
<p><em><strong>Moyses</strong></em> p[r]imo celestium meminit q[uae] posuit de[us] in firmame[n]to vt lucere[n]t in celo: [et] terra[m] illuminare[n]t sole[m] videlicet luna[m] [et] stellas: quib[us] ip[s]a sup[er]ior mundi p[ar]s ornat[ur]: vti terra ornat[ur] bis q[uae] in ea fiunt metallis: pla[n]tis: a[n]i[m]antib[us].</p>
<p>Cu[m] e[ni]m de natura firmame[n]ti dixerat: restabat vt de op[er]ib[us] sideru[m]: deq[ue] eo[rum] officio dissereret: declara[n]s in que[m] vsum fundata: [et] cui muneri delegata a deo fuerint.</p>
<p>Celestiu[m] eni[m] corpo[rum] due i[n] vniuersum manifeste op[er]atio[n]es mot[us] [et] illu[m]i[n]atio: mot[us] duplex statuit[ur].</p>
<p>Alter mu[n]di toti[us] q[uo] celu[m] [et] ether .24. horis: p[er] totu[m] spaciu[m] vniuersi p[er]fecto ambitu circu[m]uoluu[n]tur.</p>
<p>Alter side[rum] p[ro]prius multiplex [et] varius.</p>
<p>Inter q[uo]s p[ri]ncipalis motus solis: q[ui] spatio .xij. mensiu[m] zodiaci signa om[n]ia circuit.</p>
<p>Ille die[m] facit: vnde [et] diurnus d[ividitu]r<a href="#3" name="3-return"><sup>3</sup></a>: hic autem annu[m].</p>
<p>Reliqui sideru[m] motus varijs tempo[rum] interuallis p[er]aguntur.</p>
<p>Recte igitur [et] breuiter nos o[mn]i[u]m admonuit <em><strong>Moyses</strong></em> cu[m] dixit posita sidera in firmame[n]to in dies annos [et] temp[or]a.</p>
<p>Indicauit p[rae]terea expresse reliqua[m] op[er]atione[m] side[rum].</p>
<p>Que e[st] illuminatio: cu[m] dixit statuta illa vt lucere[n]t in celo: [et] terra[m] illuminare[n]t.</p>
<p>In hec igitur ministeria [et] lune [et] solis [et] stella[rum] sunt corp[or]a distributa.</p>
<p>Sol e[ni]m q[ui] oritur in die: licet sit vnus (vn[um]<a href="#4" name="4-return"><sup>4</sup></a> sole[m] esse appelatu[m] <strong>Cicero</strong> vult videri) q[uia] obscuratis siderib[us] solus appareat.</p>
<p>Tame[n] veru[m] [et] p[er]fecte plenitudinis lume[n] e[st]: [et] calore potissimo: [et] fulgore clarissimo illuscescit o[mn]ia.</p>
<p>Q[uam]uis<a href="#5" name="5-return"><sup>5</sup></a> e[ni]m stelle innumerabiles micare ac radiare videant[ur]: tame[n] q[uorum] non sunt plena ac solida lumi[n]a: nec caloris p[er]feru[n]t q[ui]cq[ua]m: nec tenebras multitudine sua vincu[n]t</p>
<p>Duo igit[ur] p[ri]ncipalia inueniu[n]tur. que diuersam [et] [con][ua]ria[m] sibi h[abe]nt potestatem calor [et] humor: que mirabiliter de[us] ad sustenta[n]da [et] gignenda omnia excogitauit.</p>
<p>Altissime hic p[er]tracta[n]de essent q[ue]stiones: et q[ue] sibi singule iustu[m] volume[n] exposcerent: quo pacto hec sidera sint in firmamento: an vti p[ar]tes eius nobiliores: an vt a[n]![m]alia in suis speris. in aq[ua] pisces. iume[n]ta in terris: congressum hic ite[m] locus cu[m] Genethliacis<a href="#6" name="6-return"><sup>6</sup></a> sibi exposceret diuina[n]di per astra: [et] p[ro]nosce[n]di futuros eue[n]tus: sci[enti]am<a href="#7" name="7-return"><sup>7</sup></a> hinc [con]firma[n]tib[us] q[uia] <em><strong>Moyses</strong></em> sidera i[n] signa posita a deo dixerit[ur].</p>
<p>Que rendu[m] hic etia[m] de natura sideru[m]: de motu: de p[ri]ncipatu: de lune maculis deq[ue] om[n]i siderali scie[n]tia.</p>
<p>Ueru[m] qua[m]q[uoniam] sint pulcra [et] digna cognitu.</p>
<p>Audiemus fortassis <strong>Horatianu[m]</strong><a href="#8" name="8-return"><sup>8</sup></a> illud sed nunc non erat hic locus.</p>
<p><a href="#1" name="1-return"><sup>1</sup></a>: c.f. Foresti (<a href="https://books.google.com/books?id=ei9TruMbYCkC&printsec=frontcover">1492</a>, fol. a2v).<br />
<a href="#2" name="2-return"><sup>2</sup></a>: s. Jiménez de Cisneros (<a href="https://doi.org/10.3931/e-rara-46695">1517</a>, fol. av).<br />
<a href="#3" name="3-return"><sup>3</sup></a>: or "d[icitu]r", "d[istinguitu]r" (s. Martin, <a href="https://archive.org/details/recordinterprete00martuoft">1910</a>, p. 39; Cappelli, <a href="https://archive.org/details/LexiconAbbreviaturarum">1928</a>, p. 108).<br />
<a href="#4" name="4-return"><sup>4</sup></a>: or "vn[de]", s. Cappelli (<a href="https://archive.org/details/LexiconAbbreviaturarum">1928</a>, p. 394).<br />
<a href="#5" name="5-return"><sup>5</sup></a>: c.f. Cappelli (<a href="https://archive.org/details/LexiconAbbreviaturarum">1928</a>, p. 317).<br />
<a href="#6" name="6-return"><sup>6</sup></a>: Natal astrology, genethlialogy.<br />
<a href="#7" name="7-return"><sup>7</sup></a>: s. Cappelli (<a href="https://archive.org/details/LexiconAbbreviaturarum">1928</a>, p. 344).<br />
<a href="#8" name="8-return"><sup>8</sup></a>: c.f. Horace (<a href="https://google.cat/books?id=A28VAAAAYAAJ">1868</a>, <a href="https://google.cat/books?id=9AsWAAAAYAAJ">1882</a>, res.).</p>
<br>
<h2 id="references">References</h2>
<p>Cappelli, A. (1928). <em>Lexicon Abbreviaturarum: Wörterbuch lateinischer und italienscher Abkürzungen</em>. 2nd ed. Leipzig: Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber. <a href="https://archive.org/details/LexiconAbbreviaturarum">https://archive.org/details/LexiconAbbreviaturarum</a></p>
<p>Foresti, G. F. (1492). <em>Supplementum Chronicarum</em>. Novariensis: Bernardinus Rizus. <a href="https://books.google.com/books?id=ei9TruMbYCkC&printsec=frontcover">https://books.google.com/books?id=ei9TruMbYCkC&printsec=frontcover</a></p>
<p>Horace. (1868). <em>Q. Horatii Flacci Opera Omnia</em>. Oxoni et Londini: J. Parker et Soc. <a href="https://google.cat/books?id=A28VAAAAYAAJ">https://google.cat/books?id=A28VAAAAYAAJ</a></p>
<p>———. (1882). <em>Quinti Horatii Flacci Opera Omnia</em>. Edited by MacLeane, A. J. Harper’s Greek and Latin Texts. Novi Eboraci: Apud Harperos Fratres. <a href="https://google.cat/books?id=9AsWAAAAYAAJ">https://google.cat/books?id=9AsWAAAAYAAJ</a></p>
<p>Jiménez de Cisneros, F. (1517). <em>Biblia Polyglotta Complutensis</em>. Complutum: Arnaldo Guillén de Brocar. <a href="https://doi.org/10.3931/e-rara-46695">https://doi.org/10.3931/e-rara-46695</a></p>
<p>Martin, C. T. (1910). <em>The Record Interpreter : A Collection of Abbreviations, Latin Words and Names Used in English Historical Manuscripts and Records</em>. 2nd ed. London: Stevens and sons, limited. <a href="https://archive.org/details/recordinterprete00martuoft">https://archive.org/details/recordinterprete00martuoft</a></p>
<hr WIDTH="75%">
<blockquote ALIGN="CENTER">
<center>
<a href="https://github.com/Schrausser/The_Nuremberg_Chronicle_1493_Transcriptions">
The_Nuremberg_Chronicle_1493_Transcriptions
</a>
<br><font color="#999999"><font size=-1>
<a
href="https://orcid.org/0000-0002-4924-8280">
Dietmar Gerald Schrausser
</a>
<p>04.05.2026</p>
</font></font>
</center>
</blockquote>
</body>
</html>