fix: keep operator close button docked on tablets

Author: SILVAThiagoFerreira

SPEC.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Sistema de apontamento operacional para UMBs e caminhões, com frontend no GitHu
 - Cada equipamento pode ter no máximo um apontamento aberto.
 - Ao iniciar uma nova atividade, o sistema encerra automaticamente o apontamento aberto anterior do mesmo operador.
 - O módulo operacional trabalha com um único turno implícito; não há seleção nem gestão de turnos na interface.
-- O operador encerra manualmente o apontamento em aberto no fim do expediente pelo botão `Encerrar a atividade`, exibido no rodapé da página.
+- O operador encerra manualmente o apontamento em aberto no fim do expediente pelo botão `Encerrar a atividade`, exibido no rodapé da página e mantido fixo em tablets para não cobrir o conteúdo.
 - Os campos `Local`, `Descrição da falha`, `Ação corretiva` e `Tipo / Classificação` deixam de ser editados pelo operador; a classificação passa a ser derivada do código da atividade.
 - Hora final deve ser maior que hora inicial.
 - Lançamento manual é permitido, mas deve ser identificado.

src/pages/OperatorPanel.jsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export function OperatorPanel({ standalone = false, onLogout }) {
   }
 
   return (
-    <div className="page-stack">
+    <div className="page-stack operator-panel">
       {standalone ? (
         <section className="card operator-topbar card--shell">
           <div>

src/styles.css

@@ -1387,13 +1387,46 @@ label > span {
   z-index: 30;
   min-width: min(320px, calc(100vw - 48px));
   justify-content: center;
-  box-shadow: var(--shadow-strong);
+  box-shadow: var(--shadow-soft);
 }
 
 .operator-flow-note {
   margin-top: -4px;
 }
 
+@media (min-width: 641px) and (max-width: 1180px) {
+  .operator-panel {
+    padding-bottom: calc(132px + env(safe-area-inset-bottom));
+  }
+
+  .operator-actions-footer {
+    position: fixed;
+    left: 50%;
+    right: auto;
+    bottom: 16px;
+    z-index: 30;
+    width: min(420px, calc(100vw - 32px));
+    margin-top: 0;
+    padding: 12px 12px calc(12px + env(safe-area-inset-bottom));
+    justify-content: center;
+    border: 1px solid var(--line);
+    border-radius: 22px;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.94);
+    box-shadow: var(--shadow-soft);
+    backdrop-filter: blur(18px);
+    transform: translateX(-50%);
+  }
+
+  .operator-finish-button {
+    position: static;
+    right: auto;
+    bottom: auto;
+    width: 100%;
+    min-width: 0;
+    box-shadow: none;
+  }
+}
+
 .settings-rows {
   display: grid;
   gap: 12px;