Add XLSX handling support to the stratified randomization tool

[hechth]

For now let's add the option to write an xlsx file as output - reading xlsx should only be enabled as soon as the column provider is implemented