ci: add support for Lua obfuscation

[flexiondotorg]

Potential tools:

• https://github.com/zeusssz/hercules-obfuscator
• https://github.com/prometheus-lua/Prometheus
• https://github.com/ByteXenon/LuaXen