-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 407
Expand file tree
/
Copy pathes.po
More file actions
128 lines (109 loc) · 4.98 KB
/
Copy pathes.po
File metadata and controls
128 lines (109 loc) · 4.98 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_timesheet_weekly_cutoff
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-10 21:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-10 17:02-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_EC\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet_weekly_cutoff/models/account_analytic_line.py:0
msgid "A timesheet date is required."
msgstr "Se requiere una fecha para la hoja de horas trabajadas."
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Línea analítica"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Ajustes de configuración"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_weekly_cutoff.res_config_settings_form_day_lock
msgid "Define the weekly cut off day for time tracking."
msgstr "Defina el día límite semanal para el registro del tiempo."
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.selection__res_company__timesheet_lock_weekday__4
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.selection__res_company__timesheet_lock_weekday__0
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_weekly_cutoff.field_account_analytic_line__is_outside_weekly_cutoff
msgid "Outside Weekly Cutoff"
msgstr "Fuera del límite semanal"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.selection__res_company__timesheet_lock_weekday__5
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_weekly_cutoff.res_config_settings_form_day_lock
msgid ""
"Select the day used as the weekly closing date\n"
" for time tracking.\n"
" <br/>\n"
" Once the configured day has passed, it will\n"
" not be possible to register hours with dates\n"
" prior to the weekly cutoff."
msgstr ""
"Seleccione el día que se utilizará como fecha de cierre semanal\n"
"para el registro de horas.\n"
"\n"
"<br/>\n"
"Una vez transcurrido el día configurado, no será posible\n"
"registrar horas con fechas anteriores a la fecha límite semanal."
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.selection__res_company__timesheet_lock_weekday__6
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.selection__res_company__timesheet_lock_weekday__3
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:res.groups,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.group_bypass_timesheet_lock
msgid "Timesheet Weekly Cutoff Bypass"
msgstr "Omisión del límite semanal de la hoja de horas"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:res.groups,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.group_timesheet_lock_manager
msgid "Timesheet Weekly Cutoff Manager"
msgstr "Gerente de cierre semanal de hojas de horas"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.selection__res_company__timesheet_lock_weekday__1
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_timesheet_weekly_cutoff.selection__res_company__timesheet_lock_weekday__2
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_weekly_cutoff.res_config_settings_form_day_lock
msgid "Weekly Cutoff Control"
msgstr "Control de corte semanal"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_weekly_cutoff.field_res_company__timesheet_lock_weekday
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_weekly_cutoff.field_res_config_settings__timesheet_lock_weekday
msgid "Weekly Cutoff Day"
msgstr "Día límite semanal"
#. module: hr_timesheet_weekly_cutoff
#. odoo-python
#: code:addons/hr_timesheet_weekly_cutoff/models/account_analytic_line.py:0
msgid "You cannot register timesheets dated due to the weekly cutoff control."
msgstr "No puede registrar hojas de horas con fecha límite debido al control de corte semanal."