Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: storage-18.0/storage-18.0-storage_image_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/storage-18-0/storage-18-0-storage_image_product/it/

Author: mymage

storage_image_product/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-15 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-01 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: storage_image_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_image_tag__product_categ_count
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "N° di prodotti"
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_category_image_relation__active
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_product_image_relation__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"
 
 #. module: storage_image_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_category_image_relation__image_alt_name
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Immagini"
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_category_image_relation__is_public
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_product_image_relation__is_public
 msgid "Is Public"
-msgstr ""
+msgstr "È pubblico"
 
 #. module: storage_image_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_category_image_relation__write_uid
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Prodotti"
 #: model:ir.model.fields,help:storage_image_product.field_category_image_relation__is_public
 #: model:ir.model.fields,help:storage_image_product.field_product_image_relation__is_public
 msgid "Reflects the `is_public` flag of the related backend."
-msgstr ""
+msgstr "Corrisponde all'opzione `is_public` del backend relativo."
 
 #. module: storage_image_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:storage_image_product.field_category_image_relation__sequence