es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_commission_salesman
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-12 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:45+0000\n"
"Last-Translator: Ana Suárez <ana.suarez@qubiq.es>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: sale_commission_salesman
#: model:ir.model,name:sale_commission_salesman.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: sale_commission_salesman
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_salesman.field_res_partner__salesman_as_agent
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_commission_salesman.field_res_users__salesman_as_agent
msgid "Convert salesman into agent"
msgstr "Convertir comercial a agente"

#. module: sale_commission_salesman
#: model:ir.model.fields,help:sale_commission_salesman.field_res_partner__salesman_as_agent
#: model:ir.model.fields,help:sale_commission_salesman.field_res_users__salesman_as_agent
msgid ""
"If the user linked to this partner is put as salesman and no other "
"commission rule is triggered, this agent will be added as the commission "
"agent"
msgstr ""
"Si el usuario enlazado con este contacto se coloca como comercial y no hay "
"otra regla de comisión, este agente se añadirá como comisionista"

#. module: sale_commission_salesman
#: model:ir.model,name:sale_commission_salesman.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Apunte contable"

#. module: sale_commission_salesman
#: model:ir.model,name:sale_commission_salesman.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea de pedido de ventas"

#. module: sale_commission_salesman
#. odoo-python
#: code:addons/sale_commission_salesman/models/res_partner.py:0
#, python-format
msgid "You can't have a salesman auto-agent without commission."
msgstr "No puede tener un comercial auto-agente sin comisión definida."

#~ msgid "Invoice Line"
#~ msgstr "Linea de la Factura"