[feat] 송금 완료 되돌리기 API

[theSnackOverflow]

목표

참여자가 실수로 PAID 처리한 송금 건을 PENDING으로 되돌린다.

상세

• 엔드포인트 / 화면: PATCH /api/v1/parties/{partyId}/settlement/payments/me/undo (Body 없음)
• 참고: docs/api/ttdd-api-settlement.md (SE-08)
• 핵심 규칙:
  • 참여자 본인. 정산 완료(COMPLETED) 후에는 불가(REQUESTED가 아니면 400)
  • 조건부 UPDATE에 payment_status='PAID' AND 정산 REQUESTED 포함 → 방장 완료(SE-05)·취소(SE-06) 레이스 시 영향 0, 재조회로 분기

완료 조건

• 로컬에서 동작 확인
• Swagger 문서 반영
• 테스트 작성