Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 17, 2026. It is now read-only.
This repository was archived by the owner on Jan 17, 2026. It is now read-only.

Auto-Translate on Android doesn't text wrap at all #80

Description

@maxsloan44

Image
Screenshot above, text runs off the screen.

I'm running Hachimi on Android and using auto translate with a sugoi server running on my pc. The translations are working and loading in game just fine, BUT there is no text wrapping so anything past the length of the first line runs off screen and is unreadable. For reference, with the same sugoi server and using DMM on my pc instead, auto tl works and wraps correctly to fit into the dialogue boxes. I checked the asset files on my phone and they are being generated with the no_wrap correctly set to false, yet this doesn't seem to matter.

I only have auto translate story turned on, and every other config is default.

Maybe an oversight in the android code if auto tl wasn't intended on being used on mobile?

Any help is much appreciated 🙏🏻

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type
    No fields configured for issues without a type.

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions