Why this matters
China has the largest AI developer community in the world. EGC already ships translations for Korean, Japanese, Russian, Arabic, Hindi, Spanish, and Portuguese -- Chinese Simplified is the most significant gap.
A zh-CN README makes EGC accessible to millions of developers who use tools like Cursor, Windsurf, and Kiro -- all heavily adopted in China.
What to do
Translate README.md (root) into Chinese Simplified and add it at:
translations/zh-CN/README.md
PR title: i18n(zh-CN): add Chinese Simplified README translation
Guidelines
- Keep all code blocks, commands, and URLs unchanged
- Keep badge markdown unchanged (the badges render in English regardless)
- Translate headings, descriptions, and prose naturally -- do not machine-translate literally
- Look at
translations/ja/README.md or translations/ko/README.md as examples of the expected format and quality
How to contribute
- Fork the repo
- Create a branch:
i18n/zh-CN-readme
- Add
translations/zh-CN/README.md with your translation
- Sign your commit:
git commit -s -m 'i18n(zh-CN): add Chinese Simplified README translation'
- Open a PR referencing this issue
First contribution to EGC? Read CONTRIBUTING.md first.
Why this matters
China has the largest AI developer community in the world. EGC already ships translations for Korean, Japanese, Russian, Arabic, Hindi, Spanish, and Portuguese -- Chinese Simplified is the most significant gap.
A zh-CN README makes EGC accessible to millions of developers who use tools like Cursor, Windsurf, and Kiro -- all heavily adopted in China.
What to do
Translate
README.md(root) into Chinese Simplified and add it at:PR title:
i18n(zh-CN): add Chinese Simplified README translationGuidelines
translations/ja/README.mdortranslations/ko/README.mdas examples of the expected format and qualityHow to contribute
i18n/zh-CN-readmetranslations/zh-CN/README.mdwith your translationgit commit -s -m 'i18n(zh-CN): add Chinese Simplified README translation'First contribution to EGC? Read CONTRIBUTING.md first.