diff --git a/src/libs/ReportUtils.ts b/src/libs/ReportUtils.ts
index aae3e9c3dffe..52d7e2754257 100644
--- a/src/libs/ReportUtils.ts
+++ b/src/libs/ReportUtils.ts
@@ -13090,11 +13090,12 @@ function isWaitingForSubmissionFromCurrentUser(chatReport: OnyxEntry<Report>, po
 }
 
 function getChatListItemReportName(action: ReportAction & {reportName?: string}, report: Report | undefined, conciergeReportID: string | undefined, translate: LocalizedTranslate): string {
-    if (report && isInvoiceReport(report)) {
-        const properInvoiceReport = report;
-        properInvoiceReport.chatReportID = report.parentReportID;
-
-        return getInvoiceReportName(properInvoiceReport, translate);
+    const reportForHeader = getReportForHeader(report);
+    if (reportForHeader && isInvoiceReport(reportForHeader)) {
+        // Search snapshots of invoice reports may only carry `parentReportID` as the invoice room ID, so fall back to it
+        // when `chatReportID` is missing (without mutating the Onyx report) so `getInvoiceReportName` resolves the NewDot title.
+        const invoiceReport = reportForHeader.chatReportID ? reportForHeader : {...reportForHeader, chatReportID: reportForHeader.parentReportID};
+        return getInvoiceReportName(invoiceReport, translate);
     }
 
     if (action?.reportName) {