chore: release v41.0.0 (#2349)

Prepare the `v41.0.0` release by bumping the workspace version and regenerating the lockfile.

Co-authored-by: munir.abdinur <munir.abdinur@datadoghq.com>

Author: mabdinur

Cargo.lock

@@ -80,7 +80,7 @@ resolver = "2"
 [workspace.package]
 rust-version = "1.87.0"
 edition = "2021"
-version = "40.0.0"
+version = "41.0.0"
 license = "Apache-2.0"
 authors = ["Datadog Inc. <info@datadoghq.com>"]