[codex] Prepare 0.1.3 release

Bump Helm chart metadata and release-facing documentation to v0.1.3.

Author: Colvin-Y

QUICKSTART.md

@@ -52,7 +52,7 @@ uses `kubectl port-forward` plus the release CLI binary from your machine.
 Set the version and image namespace you want to use:
 
 ```bash
-export KO_VERSION=v0.1.2
+export KO_VERSION=v0.1.3
 export KO_IMAGE=ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology
 ```
 

README.md

@@ -168,7 +168,7 @@ Use this path when you want to run the server in Kubernetes without compiling
 from source.
 
 ```bash
-export KO_VERSION=v0.1.2
+export KO_VERSION=v0.1.3
 export KO_IMAGE=ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology
 
 helm upgrade --install kubernetes-ontology ./charts/kubernetes-ontology \

README.zh-CN.md

@@ -110,7 +110,7 @@ npx skills add https://github.com/Colvin-Y/kubernetes-ontology/tree/main/skills/
 `kubectl port-forward` 访问。
 
 ```bash
-export KO_VERSION=v0.1.2
+export KO_VERSION=v0.1.3
 export KO_IMAGE=ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology
 
 helm upgrade --install kubernetes-ontology ./charts/kubernetes-ontology \

charts/kubernetes-ontology/Chart.yaml

@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: kubernetes-ontology
 description: Read-only Kubernetes ontology server with an optional dependency-free viewer.
 type: application
-version: 0.1.2
-appVersion: "0.1.2"
+version: 0.1.3
+appVersion: "0.1.3"
 keywords:
   - kubernetes
   - ontology

docs/release.md

@@ -54,11 +54,11 @@ Docker Hub account, namespace, access token, or repository secret.
 Use semantic version tags:
 
 ```bash
-git tag v0.1.2
-git push origin v0.1.2
+git tag v0.1.3
+git push origin v0.1.3
 ```
 
-Replace `v0.1.2` with the release tag you are publishing.
+Replace `v0.1.3` with the release tag you are publishing.
 
 Pushing the tag starts both workflows:
 
@@ -67,8 +67,8 @@ Pushing the tag starts both workflows:
 - `.github/workflows/docker.yml` builds and pushes a multi-architecture image:
 
   ```text
-  ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology:v0.1.2
-  ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology:0.1.2
+  ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology:v0.1.3
+  ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology:0.1.3
   ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology:latest
   ```
 
@@ -87,13 +87,13 @@ gh run list --workflow Docker --limit 5
 Check the release assets:
 
 ```bash
-gh release view v0.1.2
+gh release view v0.1.3
 ```
 
 Pull the image:
 
 ```bash
-docker pull ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology:v0.1.2
+docker pull ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology:v0.1.3
 ```
 
 Deploy through Helm:
@@ -103,7 +103,7 @@ helm upgrade --install kubernetes-ontology ./charts/kubernetes-ontology \
   --namespace kubernetes-ontology \
   --create-namespace \
   --set image.repository=ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology \
-  --set image.tag=v0.1.2 \
+  --set image.tag=v0.1.3 \
   --set cluster=your-logical-cluster \
   --set contextNamespaces='{default,kube-system}'
 ```

skills/kubernetes-ontology-access/SKILL.md

@@ -110,7 +110,7 @@ project release they selected or the version already present in the repository
 docs. Do not invent a future version.
 
 ```bash
-export KO_VERSION=v0.1.2
+export KO_VERSION=v0.1.3
 export KO_IMAGE=ghcr.io/colvin-y/kubernetes-ontology
 
 helm upgrade --install kubernetes-ontology ./charts/kubernetes-ontology \