Fix our projects component

[stanislawK]

Spotted issues:

• visible badges (e.g. Zaparkowany)
• animation on hover doesn't work
• pop-up is too small (partially missing info) and it's styling is off