forked from ingadhoc/account-invoicing
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathes.po
More file actions
145 lines (122 loc) · 5.24 KB
/
Copy pathes.po
File metadata and controls
145 lines (122 loc) · 5.24 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_tax
#
# Translators:
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024
# Rocio Vega, 2025
# Camila Vives, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-23 18:31+0000\n"
"Last-Translator: Camila Vives, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#. module: account_invoice_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_tax.view_move_form
msgid "<strong>TAX: </strong>"
msgstr "<strong>IMPUESTO: </strong>"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model,name:account_invoice_tax.model_account_invoice_tax
msgid "Account Invoice Tax"
msgstr "Impuesto en Factura"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model,name:account_invoice_tax.model_account_invoice_tax_line
msgid "Account Invoice Tax line"
msgstr "Línea de Impuesto en Factura"
#. module: account_invoice_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_tax.view_move_form
msgid "Add/update"
msgstr "Agregar/Actualizar"
#. module: account_invoice_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_tax.view_move_form
msgid "Add/update fixed Tax"
msgstr "Agregar/Actualizar Impuesto Fijo"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__amount
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
#. module: account_invoice_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_tax.view_account_invoice_tax
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__company_id
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre para mostrar"
#. module: account_invoice_tax
#. odoo-python
#: code:addons/account_invoice_tax/wizards/account_invoice_tax.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_tax.action_view_account_invoice_tax
msgid "Edit tax lines"
msgstr "Editar lineas de impuesto"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__existing_tax_ids
msgid "Existing Tax"
msgstr ""
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__id
msgid "ID"
msgstr "ID (identificación)"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__invoice_tax_id
msgid "Invoice Tax"
msgstr "Impuesto de Factura"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Actualización por"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualización el"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__move_id
msgid "Move"
msgstr "Movimiento"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__new_tax
msgid "New Tax"
msgstr "Nuevo Impuesto"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax_line__tax_id
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#. module: account_invoice_tax
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_tax.field_account_invoice_tax__tax_line_ids
msgid "Tax Line"
msgstr "Línea de Impuesto"
#. module: account_invoice_tax
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_tax.view_account_invoice_tax
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"