chore(i18n): update strings in hu_hu.json

* Translation: hu_hu.json

Fixing LLM-translated strings
Fix translation
Fix readability of sentences

* Translation: hu_hu.json

Fixing sentences
fix coherence

Author: summoner001

src/lang/hu-hu.json

@@ -96,7 +96,7 @@
 	"unsaved file": "A fájl nincs mentve, biztosan bezárja?",
 	"warning": "Figyelmeztetés",
 	"use emmet": "Emmet használata",
-	"use quick tools": "Gyors-eszközök használata",
+	"use quick tools": "Gyorseszközök használata",
 	"yes": "Igen",
 	"encoding": "Szövegkódolás",
 	"syntax highlighting": "Szintaxiskiemelés",
@@ -112,7 +112,7 @@
 	"reset": "Visszaállítás",
 	"color": "Szín",
 	"select word": "Szó kiválasztása",
-	"quick tools": "Gyors-eszközök",
+	"quick tools": "Gyorseszközök",
 	"select": "Kiválasztás",
 	"editor font": "Szerkesztő betűtípusa",
 	"new project": "Új projekt",
@@ -190,8 +190,8 @@
 	"feature available in paid version": "Ez a funkció csak az alkalmazás fizetős verziójában érhető el.",
 	"deleted file": "Törölt fájl",
 	"line height": "Sormagasság",
-	"preview info": "Ha az aktív fájlt szeretné futtatni, koppintson és tartsa lenyomva a lejátszás ikont.",
-	"manage all files": "Engedélyezze az Acode szerkesztőnek az összes fájl kezelését a beállításokban, hogy könnyen szerkeszthesse a fájlokat az eszközén.",
+	"preview info": "Ha az aktív fájlt akarja futtatni, koppintson és tartsa lenyomva a lejátszás ikont.",
+	"manage all files": "Engedélyezze az Acode szerkesztőnek a fájlok kezelését a beállításokban, hogy könnyen szerkeszthesse azokat az eszközén.",
 	"close file": "Fájl bezárása",
 	"reset connections": "Kapcsolatok visszaállítása",
 	"check file changes": "Fájlmódosítások ellenőrzése",
@@ -278,7 +278,7 @@
 	"local": "Helyi",
 	"remote": "Távoli",
 	"show console toggler": "Konzolkapcsoló megjelenítése",
-	"binary file": "Ez a fájl bináris adatokat tartalmaz, biztosan meg akarja nyitni?",
+	"binary file": "Ez a fájl bináris adatokat tartalmaz, biztosan megnyitja?",
 	"relative line numbers": "Relatív sorszámok",
 	"elastic tabstops": "Rugalmas tabulátor",
 	"line based rtl switching": "Sor alapú RTL-váltás",
@@ -289,7 +289,7 @@
 	"invalid plugin": "Érvénytelen bővítmény",
 	"type command": "Parancs beírása",
 	"plugin": "Bővítmény",
-	"quicktools trigger mode": "Gyors-eszközök aktiválási módja",
+	"quicktools trigger mode": "Gyorseszközök aktiválási módja",
 	"print margin": "Nyomtatási margó",
 	"touch move threshold": "Érintéses mozgatás küszöbértéke",
 	"info-retryremotefsafterfail": "Újrapróbálkozás FTP/SFTP-sikertelenség esetén",
@@ -299,14 +299,14 @@
 	"info-keyboardmode": "Billentyűzetmód a szövegbevitelhez, a „Javaslatok nélkül” elrejti a javaslatokat és az automatikus javítást. Ha a „Javaslatok nélkül” nem működik, módosítsa az értéket a következőre: „Javaslatok nélkül (agresszív)”.",
 	"info-rememberfiles": "Megnyitott fájlok megjegyzése az alkalmazás bezárásakor.",
 	"info-rememberfolders": "Megnyitott mappák megjegyzése az alkalmazás bezárásakor.",
-	"info-floatingbutton": "Gyors-eszközök lebegő gombjának megjelenítése vagy elrejtése.",
+	"info-floatingbutton": "Gyorseszközök lebegő gombjának megjelenítése vagy elrejtése.",
 	"info-openfilelistpos": "Hol jelenjen meg az aktív fájlok listája.",
 	"info-touchmovethreshold": "Ha a készülék érintésérzékenysége túl magas, növelheti ezt az értéket, hogy megakadályozza a véletlen mozgatást.",
 	"info-scroll-settings": "Ez a beállítás tartalmazza a görgetési beállításokat, beleértve a szövegtördelést is.",
 	"info-animation": "Ha az alkalmazás késedelmesnek tűnik, tiltsa le az animációt.",
-	"info-quicktoolstriggermode": "Ha a „Gyors-eszközök” gombja nem működik, akkor módosítsa ezt az értéket.",
+	"info-quicktoolstriggermode": "Ha a „Gyorseszközök” gombja nem működik, akkor módosítsa ezt az értéket.",
 	"info-checkForAppUpdates": "Alkalmazás-frissítések automatikus ellenőrzése.",
-	"info-quickTools": "Gyors-eszközök megjelenítése vagy elrejtése.",
+	"info-quickTools": "Gyorseszközök megjelenítése vagy elrejtése.",
 	"info-showHiddenFiles": "Rejtett fájlok és mappák megjelenítése (, amelyek nevei „.” ponttal kezdődnek)",
 	"info-all_file_access": "Hozzáférés engedélyezése az „/sdcard” és „/storage” mappához a terminálban.",
 	"info-fontSize": "Szöveg rendereléséhez használt betűméret.",
@@ -344,10 +344,10 @@
 	"bottom": "Alul",
 	"save all": "Összes mentése",
 	"close all": "Összes bezárása",
-	"unsaved files warning": "Egyes fájlok nem kerülnek mentésre. Koppintson az „OK” gombra, hogy mit tegyen, vagy koppintson a „Vissza” gombra a visszatéréshez.",
-	"save all warning": "Biztosan el akarja menteni az összes fájlt és be akarja zárni? Ezt a műveletet nem lehet visszafordítani.",
-	"save all changes warning": "Biztosan menti az összes fájlt?",
-	"close all warning": "Biztosan bezárja az összes fájlt? Elveszíti a nem mentett módosításokat. Ez a művelet nem vonható vissza.",
+	"unsaved files warning": "Egyes fájlok nem lesznek mentve. Koppintson az „OK” gombra, hogy mit tegyen, vagy koppintson a „Vissza” gombra a visszatéréshez.",
+	"save all warning": "Biztosan menti a fájlokat és bezárja az alkalmazást? Ez a művelet nem vonható vissza.",
+	"save all changes warning": "Biztosan menti a fájlokat?",
+	"close all warning": "Biztosan bezárja a fájlokat? Elveszíti a nem mentett módosításokat. Ez a művelet nem vonható vissza.",
 	"refresh": "Frissítés",
 	"shortcut buttons": "Gyors gombok",
 	"no result": "Nincs eredmény",
@@ -381,20 +381,20 @@
 	"quicktools:exclamation": "Felkiáltójel beszúrása",
 	"quicktools:alt-key": "Alt-billentyű",
 	"quicktools:meta-key": "Windows/Meta-billentyű",
-	"info-quicktoolssettings": "Testre szabhatja a „Gyors-gombokat” és a billentyűket a szerkesztő alatti „Gyors-eszközök” tárolóban, hogy javítsa a kódolási élményt.",
-	"info-excludefolders": "A **/node_modules/** minta használatával figyelmen kívül hagyhatja a node_modules mappában található összes fájlt. Ez kizárja a fájlokat a listából, és megakadályozza, hogy a fájlkeresésekben is szerepeljenek.",
+	"info-quicktoolssettings": "Testre szabhatja a „Gyorsgombokat” és a billentyűket a szerkesztő alatti „Gyorseszközök” tárolóban, hogy javítsa a kódolási élményt.",
+	"info-excludefolders": "A **/node_modules/** minta használatával figyelmen kívül hagyhatja a node_modules mappában található fájlokat. Ez kizárja a fájlokat a listából, és megakadályozza, hogy a fájlkeresésekben is szerepeljenek.",
 	"missed files": "{count} fájl beolvasása a keresés megkezdése után, így nem lesznek benne a keresésben.",
 	"remove": "Eltávolítás",
 	"quicktools:command-palette": "Parancspaletta",
 	"default file encoding": "Alapértelmezett fájlkódolás",
-	"remove entry": "Biztosan el akarja távolítani a(z) „{name}” szót a mentett elérési utakból? Vegye figyelembe, hogy az eltávolítása nem törli magát az elérési utat.",
+	"remove entry": "Biztosan eltávolítja a(z) „{name}” elemet a mentett útvonalak közül? Vegye figyelembe, hogy az eltávolítás nem törli magát az útvonalat.",
 	"delete entry": "A(z) „{name}” törlésének megerősítése. Ez a művelet nem vonható vissza! Folytatja?",
-	"change encoding": "A(z) „{file}” újranyitása „{encoding}” kódolással? Ez a művelet a fájlban végrehajtott, el nem mentett módosítások elvesztését eredményezi. Biztosan folytatja az újranyitást?",
+	"change encoding": "Biztosan újranyitja a(z) „{file}” fájlt „{encoding}” kódolással? Ez a művelet a fájlban végrehajtott, el nem mentett módosítások elvesztését eredményezi. Biztosan folytatja az újranyitást?",
 	"reopen file": "Biztosan újranyitja a(z) „{file}” fájlt? Minden el nem mentett módosítás elvész.",
-	"plugin min version": "A(z) „{name}” nevű bővítmény csak az Acode következő verziójától érhető el: {v-code}. Koppintson ide a frissítéshez.",
+	"plugin min version": "A(z) „{name}” nevű bővítmény csak az Acode {v-code} verziójától érhető el. Koppintson ide a frissítéshez.",
 	"color preview": "Szín előnézete",
 	"confirm": "Megerősítés",
-	"list files": "Az összes fájl kilistázása itt: <strong>{name}</strong>? Túl sok fájl az alkalmazás összeomlását eredményezheti.",
+	"list files": "Fájlok listázása itt: <strong>{name}</strong>? Túl sok fájl az alkalmazás összeomlását eredményezheti.",
 	"problems": "Problémák",
 	"show side buttons": "Oldalsó gombok megjelenítése",
 	"bug_report": "Hibajelentés küldése",
@@ -443,9 +443,9 @@
 	"terminal:confirm tab close": "Megerősítés kérése a terminál lapjainak bezárásakor",
 	"terminal:image support": "Képek támogatása",
 	"terminal": "Terminál",
-	"terminal not installed prompt": "A terminál nincs telepítve. Szeretné most inicializálni?",
-	"terminal first launch prompt": "A terminál környezet nincs telepítve. Lehetővé teszi parancsok, SSH és szkriptek futtatását. Telepíti most?",
-	"allFileAccess": "Hozzáférés az összes fájlhoz",
+	"terminal not installed prompt": "A terminál nincs telepítve. Előkészíti most?",
+	"terminal first launch prompt": "A terminálkörnyezet nincs telepítve. Lehetővé teszi a parancsok és a parancsfájlok futtatását, valamint az SSH használatát. Telepíti most?",
+	"allFileAccess": "Hozzáférés a fájlokhoz",
 	"fonts": "Betűtípusok",
 	"sponsor": "Szponzor",
 	"downloads": "letöltés",
@@ -630,7 +630,7 @@
 	"settings-info-app-console": "Válassza ki, melyik hibakereső konzol-integrációt használja az Acode.",
 	"settings-info-app-default-file-encoding": "Alapértelmezett kódolás fájlok megnyitásakor vagy létrehozásakor.",
 	"settings-info-app-exclude-folders": "Mappák és minták kihagyása kereséskor vagy beolvasáskor.",
-	"settings-info-app-floating-button": "A lebegő gyorsművelet-gomb megjelenítése.",
+	"settings-info-app-floating-button": "Lebegő gyorsműveletgomb megjelenítése.",
 	"settings-info-app-font-manager": "Alkalmazás-betűtípusok telepítése, kezelése vagy eltávolítása.",
 	"settings-info-app-fullscreen": "Rendszerszintű állapotsor elrejtése az Acode használatakor.",
 	"settings-info-app-keybindings": "A billentyűparancs-fájl szerkesztése vagy a gyorsbillentyűk alaphelyzetbe állítása.",